Yad Vashem di Gerusalemme è il museo memoriale delle vittime e degli eroi della Shoah. Nel suo archivio online (www.yadvashem. org) sono conservati milioni di nominativi, e digitando «Anne Frank» compaiono i nomi di oltre cento donne che si chiamavano come l’autrice del Diario. Secondo il paese di origine, «Anne» diventa Chana, Hannah, Ani, Anna, Anita. Hanno vissuto nelle città, nei villaggi dell’Est europeo, nelle campagne prese di mira dalla furia nazista. Sono bambine, adolescenti, giovani, anziane, casalinghe, studentesse, operaie, contadine. E hanno conosciuto tutto l’orrore del male: la brutalità dei gendarmi, l’umiliazione della deportazione, la miseria dei ghetti e dei campi di concentramento, l’angoscia dell’attesa della fine. Il racconto delle loro storie riscatta quelle esistenze dall’oblio.